It is the goal of our English Learner Parent Team to celebrate various traditions and cultures that exist throughout Simi Valley and beyond. We want to bring pride, unity, and cultural awareness to our community. We are excited to start with a tradition from different regions in Mexico, the Day of the Dead (Dia de los Muertos).
The Day of the Dead is celebrated each November 2 throughout Mexico. The Day of the Dead has been recognized by UNESCO in its List of Intangible Cultural Heritage of Humanity. Traditions and festivities vary throughout Mexico’s different regions. Family and friends create altars in family homes and cemeteries to honor their deceased love ones. The altars are decorated with offerings (ofrendas) such as candles; marigolds and other flowers; pan de muertos (bread covered in sugar); favorite foods of the deceased; pictures of the deceased’s loved ones; favorite items; and photographs of the deceased. Tradition says that these altars will help the spirits find their way back to the land of the living for the Day of the Dead.
El objetivo del equipo de padres aprendices de inglés es celebrar las tradiciones y culturas que existen a lo largo de Simi Valley y sus alrededores. Deseamos dar a nuestra comunidad un sentimiento de orgullo, unidad y conciencia cultural. Nos entusiasma empezar con una tradición proveniente de diferentes regiones de México, el Día de los Muertos.
El Día de los Muertos se celebra el 2 de noviembre en todo México. El Día de los Muertos ha sido reconocido por la UNESCO en su lista de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad Las tradiciones y fiestas varían a lo largo de las diferentes regiones de México. Las familias y amistades elaboran altares en sus casas y en los cementerios para honrar a sus seres queridos difuntos. Los altares se decoran con ofrendas como velas; cempasúchil y otras flores; pan de muertos (pan cubierto de azúcar); la comida favorita del difunto o difunta; fotos del difunta o difunta, objetos preferidos; y fotografías de los difuntos. Nos cuenta la tradición que el Día de Muertos, esos altares ayudan a los espíritus a encontrar el camino de regreso al mundo de los vivos.
ENCUESTA PARA PARTICIPACIÓN DE LA COMUNIDAD-LCAP SVUSD
El borrador LCAP está listo para comentarios del público. Por favor siga los enlaces al lado derecho de esta página bajo “Recursos” para revisar el borrador del documento y dejar información. También tome nota que las metas de LCAP, con información dada por la comunidad e identificada por los comités PAC, ELPAC y DAC, son como se indican a continuación:
Resumen de las metas de LCAP de SVUSD
Meta # 1: Las escuelas secundarias ofrecerán un programa integral para preparar a los estudiantes para la universidad y una carrera profesional.
Meta # 2: SVUSD pondrá completamente en efecto los estándares estatales comunes y los estándares para los estudiantes aprendiendo inglés.
Meta # 3: SVUSD ofrecerá programas integrales para mejorar el rendimiento del estudiante y para tener dirección con los estudiantes que no están llenando los estándares del nivel del grado.
Meta # 4: SVUSD se asegurará que los padres sean miembros activos en la escuela y en el distrito.
Meta # 5: SVUSD ofrecerá un ambiente seguro y atractivo para los estudiantes.
For English, click here.
COPIA DEL BORRADOR LCAP
Por favor revise el documento antes de dejar los comentarios. También, este documento está sujeto a revisión durante todo el proceso de LCAP.
Formulario para el comentario público
Por favor use este formulario para someter sus comentarios e información al borrador de LCAP.
Para someter las respuestas por escrito, por favor envíe la correspondencia a:
LCAP, Educational Services
101 West Cochran St
Simi Valley, CA 93065
Otros documentos importantes:
La misión del Distrito Escolar Unificado de Simi Valley, junto con las familias y las comunidades, es la de proporcionarle a cada estudiante la oportunidad de desarrollar los valores, el conocimiento, las metas, las habilidades necesarias para estar listos para la universidad y preparación profesional, y la confianza en sí mismos para ser estudiantes de toda la vida y ciudadanos responsables en una economía global.
